1
00:00:06,615 --> 00:00:10,097
[සංවේදී ජෑස් සංගීතය]

2
00:00:11,402 --> 00:00:13,970
[ජලය ඉසීම]

3
00:00:17,147 --> 00:00:18,227
- [යාරි] රෝස්, මට කතා කරන්න.

4
00:00:19,758 --> 00:00:23,023
මෙම මෙහෙයුම, එය
සෝමායාගේ පහර පද්ධතිය තුළ නොමැති බව හැරෙනවා.

5
00:00:24,154 --> 00:00:27,201
පෙනෙන විදිහට චේස් බලයලත්
එය මේසය යට.

6
00:00:28,724 --> 00:00:31,640
නමුත් එය පමණක් නොවේ,
රිචඩ් බෝල්ඩන්...

7
00:00:31,641 --> 00:00:35,034
- යමක් මට කිව්වා ඔයා කරන්න කියලා
උදෑසන පුද්ගලයෙකු වන්න.

8
00:00:35,035 --> 00:00:37,037
- කිසිම දෙයක් එන්නේ නැහැ
නිදාගන්නවා නමුත් සිහිනයක්.

9
00:00:38,255 --> 00:00:39,305
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

10
00:00:40,344 --> 00:00:41,394
- මම හොඳින්.

11
00:00:42,651 --> 00:00:44,740
නැත්නම් මම වෙන්නම්.

12
00:00:46,655 --> 00:00:49,266
? ඒකෙන් මම ඔයාට සමාව දුන්නා

13
00:00:49,353 --> 00:00:50,963
- තුවක්කු තුනක්, රෝස්?

14
00:00:51,051 --> 00:00:53,641
- එය වෙනස් කිරීමට වඩා වේගවත්
රීලෝඩ් කිරීමට වඩා ආයුධ.

15
00:00:55,620 --> 00:00:58,319
? ඔබේ ආදරය වඩාත් ශක්තිමත්

16
00:00:58,449 --> 00:01:00,679
- නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ
මගේ ගිණුම ආවරණය කරන්න.

17
00:01:01,409 --> 00:01:03,585
මට දැනටමත් ඇත්ත වශයෙන්ම ලැබී ඇත
ඊයේ රෑ හොඳ පෙනුමක්.

18
00:01:03,672 --> 00:01:06,414
[රෝස සිනා සී]

19
00:01:06,501 --> 00:01:08,416
සවන් දෙන්න, ස්තූතියි,

20
00:01:08,503 --> 00:01:10,505
ඔබ දන්නවා, සඳහා,

21
00:01:10,635 --> 00:01:14,074
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.

22
00:01:16,554 --> 00:01:17,604
ඔයා දෙන්නට දෙන්නෙක්.

23
00:01:17,605 --> 00:01:20,253
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම කරන්න තිබුණා

24
00:01:20,254 --> 00:01:21,814
ඔබ එහි නොසිටියේ නම්.

25
00:01:22,473 --> 00:01:23,523
- ඒත් මම හිටියා.

26
00:01:25,259 --> 00:01:26,879
ඒකට නේද මම මෙතනට ආවේ?

27
00:01:30,525 --> 00:01:31,785
- ඒක එකම හේතුවද?

28
00:01:34,224 --> 00:01:37,053
[දුරකථන නාද වේ]

29
00:01:37,184 --> 00:01:38,489
- ඔබ ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කර තබාගෙන සිටියාද?

30
00:01:39,229 --> 00:01:42,014
- මම දැන් Carmen ට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා
මම හොඳින් සිටින බව ඇයට දන්වන්න.

31
00:01:42,015 --> 00:01:43,058
[රෝස සමච්චල් කරයි]

32
00:01:43,059 --> 00:01:44,191
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කර තිබුණා.

33
00:01:45,235 --> 00:01:46,367
- මට තිබුණා, මම යනවා.

34
00:01:46,368 --> 00:01:48,063
- [සෝමය] ඔයා මාව දාලා යනවද?

35
00:01:48,064 --> 00:01:49,114
ඔයා කොහේද යන්නේ?

36
00:01:49,115 --> 00:01:50,283
- මට වැඩ ටිකක් කරන්න තියෙනවා.

37
00:01:50,284 --> 00:01:52,154
ඒත් මම ඔයාව දාලා යනවා
මෙම තුවක්කු වලින් එකක්.

38
00:01:53,287 --> 00:01:54,853
- මම මේ දේ භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

39
00:01:54,984 --> 00:01:56,034
- ඔබට අවශ්ය නම්.

40
00:01:57,639 --> 00:01:58,689
- රෝස.

41
00:01:58,727 --> 00:02:00,294
[තුවක්කු ක්ලික්]

42
00:02:00,424 --> 00:02:02,209
- නැගී සිටින්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

43
00:02:11,783 --> 00:02:15,352
පළමුව, ඔබේ තබන්න එපා
කොකා මත ඇඟිල්ල

44
00:02:15,439 --> 00:02:16,879
ඔබ වෙඩි තැබීමට සූදානම් නම් මිස.

45
00:02:17,920 --> 00:02:19,095
නැත්තම් මෙන්න මෙතන.

46
00:02:20,009 --> 00:02:21,059
මෙතනම.

47
00:02:22,011 --> 00:02:23,061
ආරක්ෂාව මෙහි ඇත.

48
00:02:24,100 --> 00:02:25,841
එය ගින්නට උඩට එලවන්න.

49
00:02:26,450 --> 00:02:27,500
ඔව්, අත් දෙකම.

50
00:02:28,409 --> 00:02:29,459
ඔව්.

51
00:02:30,715 --> 00:02:33,849
සහ ඔබ කවදා හෝ නම්
ඉවත් කිරීමට අවශ්ය,

52
00:02:34,763 --> 00:02:38,158
ඔබ එය තදින් අල්ලා මිරිකන්න.

53
00:02:41,234 --> 00:02:43,858
[සෝමායා වෙව්ලමින් හුස්ම පිට කරයි]

54
00:02:43,859 --> 00:02:46,449
හරි මම ඒක දානවා
ඔයා එක්ක එකෙක්, හරිද?

55
00:02:46,470 --> 00:02:48,940
- ඇයි මට එන්න බැරි
ඔබ සමඟ? [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

56
00:02:49,647 --> 00:02:51,040
- ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත නිසා.

57
00:02:51,041 --> 00:02:51,953
දොර වසා තබන්න.

58
00:02:51,954 --> 00:02:53,260
ඇතුලට කවුරුත් නෑ එලියටවත් නෑ.

59
00:02:53,390 --> 00:02:55,827
- බලන්න, මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මගේම ගෙදර සිරකරුවෙක්.

60
00:02:56,350 --> 00:02:58,178
මට යන්න ඕන
චිත්රාගාරය, රෝස්.

61
00:02:58,961 --> 00:03:00,891
මට ඕනේ
තවත් එක් ගීතයක් නැවත පටිගත කරන්න

62
00:03:00,919 --> 00:03:03,270
ඊට පස්සේ මම ඉවරයි.

63
00:03:03,400 --> 00:03:04,450
- සෝමායා, නවතින්න.

64
00:03:04,451 --> 00:03:07,098
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව මට හැඟේ
දැන් වැරදි මගුලක්.

65
00:03:07,099 --> 00:03:09,189
- ඒක තමයි එකම මගුල
ඒක වැදගත්, රෝස්.

66
00:03:10,494 --> 00:03:12,192
දැක්කනේ ඊයේ රෑ කොහොමද කියලා.

67
00:03:13,323 --> 00:03:15,195
මට අයින් වෙන්න වෙනවා
Bingo වෙතින්, හරිද?

68
00:03:15,325 --> 00:03:16,375
මම...

69
00:03:17,327 --> 00:03:18,676
[රෝස සුසුම්ලයි]

70
00:03:18,763 --> 00:03:20,548
මට ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ
මගේ ජීවිතය පාලනය,

71
00:03:22,114 --> 00:03:24,856
මගේ සංගීතය, මගේ කලාව.

72
00:03:26,031 --> 00:03:29,078
- සෝමායා, කවුරුහරි
ඔයාව මරන්න හැදුවා.

73
00:03:30,166 --> 00:03:31,546
ඒක තේරෙන්නෙ නැද්ද?

74
00:03:31,559 --> 00:03:33,609
- ඔබ ඔවුන්ව නැවැත්තුවා
ඔවුන්ට හැකි වීමට පෙර.

75
00:03:34,997 --> 00:03:36,617
හේයි, මම පළමු කීර්තිමත් පුද්ගලයා නොවේ

76
00:03:36,618 --> 00:03:37,825
මේකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා, හරිද?

77
00:03:37,826 --> 00:03:39,393
රසිකයින්ට පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්.

78
00:03:40,524 --> 00:03:42,274
- සහ ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ නම්
නැවතත්, එසේ නම් කුමක් ද?

79
00:03:43,179 --> 00:03:44,354
- ඔයා දැන් කිව්වා.

80
00:03:45,094 --> 00:03:47,096
ඒක තමයි ඔයා
මේ සඳහා, හරිද?

81
00:03:47,705 --> 00:03:49,515
- මට ආරක්ෂා කරන්න බැහැ
ඔබ ඔබෙන්ම.

82
00:03:49,925 --> 00:03:53,145
- අහන්න, මට දැනටමත් තියෙනවා
මගේ බෙල්ල මත එක මිනිසෙකුගේ පාදයක්.

83
00:03:53,276 --> 00:03:55,583
මට වෙන එකක් අවශ්‍ය නැහැ, හරිද?

84
00:03:58,238 --> 00:04:02,111
මට යන්න වෙලාව නම් ඉතින්
ඒක එහෙමයි.

85
00:04:11,207 --> 00:04:12,339
? මම ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කළහොත්

86
00:04:12,426 --> 00:04:14,254
? ඒකෙ පිස්සු හැදෙන්නත් පුළුවන්

87
00:04:15,342 --> 00:04:17,300
? රෝස මලක් නැත
කටු නොමැතිව?

88
00:04:17,866 --> 00:04:20,172
[ස්පන්දන හිපොප් සංගීතය]

89
00:04:20,260 --> 00:04:21,880
? රෝස පැහැති වීදුරු හරහා

90
00:04:22,174 --> 00:04:23,437
? මම අනාගතය දකිනවා, අහ්

91
00:04:24,307 --> 00:04:26,178
? මේ වල් රෝස

92
00:04:26,266 --> 00:04:28,180
? මම සෑහෙන කාලයක් උත්සාහ කළා

93
00:04:28,268 --> 00:04:30,313
? ඒත් බබා දැන් පරක්කු වැඩියි

94
00:04:30,400 --> 00:04:31,532
? මම ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කළහොත්

95
00:04:31,619 --> 00:04:34,099
? ඒකෙ පිස්සු හැදෙන්නත් පුළුවන්

96
00:04:35,884 --> 00:04:37,755
? මොකද මම තමයි ඔක්කොම
ඇතුළත ගැඹුරින්?

97
00:04:37,886 --> 00:04:40,236
? මටත් පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්

98
00:04:40,367 --> 00:04:42,282
? 'ඒකෙ පිස්සු හැදෙන්න හදනවා

99
00:04:42,891 --> 00:04:45,676
[සංගීතය මැකී යයි]

100
00:04:45,763 --> 00:04:49,637
[sultry hiphop සංගීතය]

101
00:04:49,767 --> 00:04:52,074
? මට ලැජ්ජයි
ඔබව මුණගැසුණේ නැද්ද?

102
00:04:52,075 --> 00:04:53,335
[බිංගෝ සුසුම්ලමින්]
? කෙළවරේ

103
00:04:53,336 --> 00:04:59,299
? ජූලි හතරවෙනිදා

104
00:04:59,386 --> 00:05:01,316
? ඒ වගේම මම හැමදාම
ගිනිකෙළි මග හැරෙනවාද?

105
00:05:02,302 --> 00:05:05,130
? මම කවදාවත් හදන්නේ නැහැ
නියමිත වේලාවට වහලය?

106
00:05:08,612 --> 00:05:09,662
- අයියෝ, ඔය ජරාව කපන්න.

107
00:05:10,571 --> 00:05:11,920
එය කපා දමන්න, එය නොවේ.

108
00:05:11,921 --> 00:05:13,094
- කුමක් ද?

109
00:05:13,095 --> 00:05:13,921
- ඒක නෙවෙයි.

110
00:05:13,922 --> 00:05:15,967
- බිංගෝ, මෙම ගීතය slaps.

111
00:05:15,968 --> 00:05:17,968
හරියට, එය වචනාර්ථයෙන් කම්පනයක්.

112
00:05:17,969 --> 00:05:19,779
- ඔයාට මාව පේනවද
එය කම්පනය, කාමන්?

113
00:05:20,363 --> 00:05:23,235
ඔබ සොයන්නේ නම්
ඔබේ මීළඟ විශාල වාර්තාගත වාර්තාව,

114
00:05:23,323 --> 00:05:25,673
ඔයා සෙල්ලම් කරන ජරාව
එය කපා හරින්නේ නැත.

115
00:05:25,716 --> 00:05:26,766
මළ බූරුවා. [සුසුම් හෙළයි]

116
00:05:26,796 --> 00:05:30,024
- එය යන්නේ කවදාද?
මගේ වාරය වෙන්න, බිංගෝ?

117
00:05:30,025 --> 00:05:31,592
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

118
00:05:32,462 --> 00:05:33,722
ඔන්න ඔය මගුලත් එක්ක යන්න.

119
00:05:33,724 --> 00:05:34,864
- [කාමන්] නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම.

120
00:05:34,986 --> 00:05:37,156
එන්න වගේ, දී පවා
ඊයේ රාත්‍රියේ සාදය,

121
00:05:37,641 --> 00:05:39,871
ඒ හැම මගුලකටම කලින්
සෝමායා එක්ක බැස්සා

122
00:05:39,991 --> 00:05:41,431
ඔවුන් මගෙන් මගුලක් සෙල්ලම් කළා.

123
00:05:41,432 --> 00:05:44,778
බිංගෝ, ඔවුන් ඉඩ දුන්නේ නැහැ
මම මගුල් කාපට් එකේ ඇවිදිනවා.

124
00:05:44,779 --> 00:05:46,039
මාව මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නුවා...

125
00:05:46,084 --> 00:05:48,783
- ඊයේ රාත්රිය නොවේ
ඔබ ගැන, ඔබ එය දන්නවා.

126
00:05:48,913 --> 00:05:50,480
- ඒක තමයි මගේ අදහස.

127
00:05:50,567 --> 00:05:52,526
කවුරුවත් මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
මම ගැන, බිංගෝ.

128
00:05:53,265 --> 00:05:56,530
කවුරුවත් මම කියලා මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
සෝමායාගේ පහර පිටුපස පෑන.

129
00:05:56,660 --> 00:06:00,055
- ඔබේ අමන හඬ පහත් කරන්න.

130
00:06:03,450 --> 00:06:07,279
- බලන්න, මට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න
ඔයා තව කෙනෙක්, හරිද?

131
00:06:07,410 --> 00:06:10,631
[බිංගෝ සුසුම්ලමින්]

132
00:06:10,761 --> 00:06:13,721
[ලිහිල් පොප් සංගීතය]

133
00:06:23,513 --> 00:06:24,601
? ඇත්තටම නිදහස් හැඟීමක්

134
00:06:24,732 --> 00:06:26,124
? මගේ අනාරක්ෂිත බව සමඟ

135
00:06:26,125 --> 00:06:28,082
? ඒ හැටි පිස්සුවක්
ඔයාට දේවල් පේනවද?

136
00:06:28,083 --> 00:06:29,432
? ඒක මට පේන්නෙවත් නෑ

137
00:06:29,519 --> 00:06:31,391
? නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි

138
00:06:31,521 --> 00:06:32,911
- හරි.
? මට යන්න ඕන නෑ

139
00:06:32,914 --> 00:06:34,354
? ජීවිතය අමතක වීම නොවේ

140
00:06:34,355 --> 00:06:35,829
? මම එක්ක ඉන්නකොට
ඔයා, මට හුස්ම ගන්න පුළුවන්ද?

141
00:06:35,830 --> 00:06:37,266
- [බිංගෝ] ඔව්, හරි, ඔව්!

142
00:06:38,223 --> 00:06:39,442
ඔව්!
- [කාමන්] ඔව්!

143
00:06:39,529 --> 00:06:41,009
- දැන් ඒක මගුලක්!

144
00:06:41,010 --> 00:06:42,183
- මම ඔයාට කියනවා.

145
00:06:42,184 --> 00:06:43,664
- [බිංගෝ] දැන් එය පහරක්.

146
00:06:43,665 --> 00:06:44,533
- ඔයා ඒකට කැමති ද?

147
00:06:44,534 --> 00:06:46,275
- නෑ, මම ඒකට කැමතියි.

148
00:06:46,362 --> 00:06:49,452
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

149
00:06:49,453 --> 00:06:53,368
වරක් සෝමායා ඇගේ හඬ තැබුවාය
එහිදී, කෙසේ වෙතත්, Billboarded.

150
00:06:53,369 --> 00:06:55,326
මම ඔයාට කියන්නේ හරි
දෙයියනේ දැන් දෙයියනේ.

151
00:06:55,327 --> 00:06:57,199
මචන්, මට දැනටමත් පුළුවන්
වීඩියෝව බලන්න.

152
00:06:57,286 --> 00:06:58,336
මට ලබා ගත හැක්කේ කාවද?

153
00:06:58,940 --> 00:07:01,464
ටයිලා, ඔහ්, ටයිලා වනු ඇත
රීමික්ස් සඳහා පරිපූර්ණයි.

154
00:07:01,551 --> 00:07:02,601
- [කාමන්] අපාය අංකය.

155
00:07:02,639 --> 00:07:03,727
මගුලක් නෑ.

156
00:07:03,858 --> 00:07:05,599
නෑ නෑ නෑ නෑ මේ මගේ සින්දුව.

157
00:07:06,469 --> 00:07:08,579
අයියෝ බිංගෝ මම ලිව්වා
එය මට, මගේ ඇල්බමය.

158
00:07:08,580 --> 00:07:10,037
ඔබ පොරොන්දු වූ තැනැත්තා
මට, මතකද?

159
00:07:10,038 --> 00:07:11,168
- හොඳයි, එය එසේ නම්
ඔබේ දෙව්මි ගීතය,

160
00:07:11,169 --> 00:07:12,343
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ
ඔබ එය සෙල්ලම් කරනවාද?

161
00:07:12,344 --> 00:07:14,041
- 'මම පෙන්නන නිසා
මට පුළුවන් දේ ඔයා.

162
00:07:14,042 --> 00:07:16,992
- [Bingo] Carmen, මම යනවා
එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න.

163
00:07:18,220 --> 00:07:19,743
ඔබ අපූරු ගීත රචකයෙක්.

164
00:07:20,396 --> 00:07:22,442
ඔබට ඔබේ බූරුවා ලිවිය හැකිය.

165
00:07:23,878 --> 00:07:28,535
නමුත් එය නිශ්චිතවම අවශ්ය වේ
ඒ තරු බලය සඳහා,

166
00:07:28,622 --> 00:07:31,059
සහ ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

167
00:07:31,755 --> 00:07:32,930
සෝමායා කරයි.

168
00:07:34,541 --> 00:07:37,674
ඉතින් මට ඔබෙන් අවශ්‍ය සියල්ල
ප්ලැටිනම් ප්‍රයිම් රෙකෝඩ්ස් වේ

169
00:07:37,805 --> 00:07:41,809
දිගටම හිට්ස් ලිවීමට
සෝමායට ඒ වගේ.

170
00:07:43,114 --> 00:07:44,494
එය ඔබගේ පළමු ප්‍රමුඛතාවයයි.

171
00:07:45,595 --> 00:07:48,598
[මෘදු කල්පනාකාරී සංගීතය]

172
00:07:49,599 --> 00:07:51,558
[බිංගෝ සුසුම්ලමින්]

173
00:07:51,645 --> 00:07:58,913
ඉතින් ඔබ කතා කළා
මෑතකදී ඔබේ කුඩා මිතුරා?

174
00:08:07,791 --> 00:08:08,841
හ්ම්? [slerps]

175
00:08:13,449 --> 00:08:14,769
- මම අද උදේ ඇයට කතා කළා.

176
00:08:14,770 --> 00:08:15,798
- ම්ම්ම්.

177
00:08:15,799 --> 00:08:16,849
- හඬ තැපෑලට ගියා.

178
00:08:18,715 --> 00:08:22,850
- [snickers] හොඳයි, ඒක
මගේ සතිපතා වාර්තාව සඳහා ඔබේ සතිපතා දීමනාව,

179
00:08:24,939 --> 00:08:26,157
- එම ඇල්බමය කාන්දු වීම.

180
00:08:26,244 --> 00:08:27,294
- [බිංගෝ] ම්ම්ම් හ්ම්.

181
00:08:29,247 --> 00:08:30,297
- ඒ සියල්ල ඇය විය.

182
00:08:36,341 --> 00:08:38,031
- මගුල කරන විට
ඔබ එය දැන සිටියාද?

183
00:08:40,084 --> 00:08:43,610
- මම දැන් දැනගත්තා,
ඇත්ත, මම දිවුරනවා වගේ.

184
00:08:43,611 --> 00:08:45,828
- සහ එය නොවේ
පළමු දෙය ඔබේ කළු බූරුවා

185
00:08:45,829 --> 00:08:48,539
ඔයා කවදාද කියලා මට කියන්න බැරි වුණා
අද උදේ මෙතනට ආවේ?

186
00:08:49,398 --> 00:08:51,705
ඒ ජරාව සෙල්ලම් කරනවා
කවුරුත් අහන්න කැමති නැද්ද?

187
00:08:52,967 --> 00:08:55,622
[අඩු ආතතිය සංගීතය]

188
00:08:55,752 --> 00:08:58,233
[බිංගෝ සුසුම්ලමින්]

189
00:09:00,278 --> 00:09:01,538
ඔබ වාඩි වී සිටින තවත් මොනවාද?

190
00:09:03,455 --> 00:09:05,022
ඔබ වෙනුවෙන්, කාමන්,

191
00:09:06,850 --> 00:09:09,549
ඔබ ඉවත් නොවී සිටීම හොඳය
එක් අපුරු විස්තරයක්.

192
00:09:13,988 --> 00:09:15,038
කතා කරන්න!

193
00:09:18,688 --> 00:09:20,037
- ඇය සහ EQ,

194
00:09:22,213 --> 00:09:24,694
ඔවුන් නැවත පටිගත කර ඇත
ඇයගේ මංගල ඇල්බමය සඳහා,

195
00:09:24,825 --> 00:09:28,002
ස්වාධීන නිකුතුවක් සඳහා.

196
00:09:32,093 --> 00:09:36,706
සහ රෝස්, ඔවුන් විය
ගොඩක් වගේ එල්ලෙනවා.

197
00:09:39,883 --> 00:09:41,513
ඔහු ඇය ළඟ ඉන්නවා වගේ
දැන් ගෙදර.

198
00:09:46,107 --> 00:09:48,457
[Bingo sniffles]

199
00:09:48,544 --> 00:09:51,199
[නකල්ස් පැලීම]

200
00:09:53,027 --> 00:09:56,726
[සිහින මලානික සංගීතය]

201
00:10:08,912 --> 00:10:11,654
? මේ අත්වලින් ඔබට රැකවරණය දෙන්න

202
00:10:11,785 --> 00:10:12,835
- අපරාදේ.

203
00:10:14,048 --> 00:10:16,398
? මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි

204
00:10:21,446 --> 00:10:26,495
? නැති වෙන්න පුළුවන්
හරිද වැරදි නැද්ද?

205
00:10:27,670 --> 00:10:32,153
? බබා, ඔයා මගේ ශරීරය දැම්මා

206
00:10:32,154 --> 00:10:33,153
- ඔයා පරක්කුයි.

207
00:10:33,154 --> 00:10:34,204
- ෂ්.

208
00:10:40,461 --> 00:10:42,423
- ඔබ අනුගමනය කළාද?

209
00:10:42,424 --> 00:10:43,991
- ඒක ආධුනික ජරාවක්.

210
00:10:43,992 --> 00:10:46,035
- ඔබ අවසන් වරට කවදාද?
දෝෂ සඳහා ඔබේ මෝටර් රථය පරීක්ෂා කළාද?

211
00:10:46,036 --> 00:10:47,995
[ඇඩප්ටර් බීප්]

212
00:10:48,082 --> 00:10:49,605
සංඛ්යාත ඇඩප්ටරය.

213
00:10:49,692 --> 00:10:52,477
- හරියටම, කවදාවත්
එය නොමැතිව ගෙදර යන්න.

214
00:10:52,608 --> 00:10:54,418
ඔයා හිතන්නේ මම කියලා
නිරීක්ෂණය යටතේද?

215
00:10:54,523 --> 00:10:55,872
- වැඩිය පරිස්සම් වෙන්න බෑ.

216
00:10:56,003 --> 00:10:58,658
ඔබ හරියටම සේවකයෙක් නොවේ
මාසයේ සිවිල්.

217
00:10:58,659 --> 00:11:02,573
විශේෂයෙන් පසු නොවේ
ඊයේ රෑ මොකද වුනේ.

218
00:11:02,574 --> 00:11:06,448
මම කිව්වේ, එහි විපාකය ඔබ දන්නවා
අනුගමනය නොකිරීම සඳහා.

219
00:11:06,578 --> 00:11:08,015
එය වනු ඇත -
- මරණය

220
00:11:08,145 --> 00:11:09,756
ඔව්, යාරි.

221
00:11:09,886 --> 00:11:11,453
මතක් කිරීම ගැන ස්තුතියි.

222
00:11:11,540 --> 00:11:13,290
නමුත් මම දැනටමත්
මගේ තීරණය ගත්තා.

223
00:11:13,847 --> 00:11:15,762
කකුලක් තියෙනවා
සිවිල් සන්නාහයෙන්,

224
00:11:15,849 --> 00:11:17,677
සහ මට දැනෙනවා
අපිට බොරු කියනවා.

225
00:11:19,548 --> 00:11:21,108
චේස්ගේ දුරකථනයේ දෝෂය කොහොමද?

226
00:11:21,202 --> 00:11:22,252
- එය ක්රියාකාරී වේ.

227
00:11:22,986 --> 00:11:27,208
මට හැකි විට මම සවන් දෙමි, නමුත් එසේ ය
එය එකම පැරණි චේස් වේ.

228
00:11:28,122 --> 00:11:30,864
- [සුසුම් හෙළයි] ඉතින් ඔබේ හඬ තැපෑල.

229
00:11:33,344 --> 00:11:35,042
- මගේ වඩා හොඳ විනිශ්චයට එරෙහිව

230
00:11:35,129 --> 00:11:38,088
සහ අවදානමට ලක් විය හැකිය
අප දෙදෙනාගේ ජිවිතයේ,

231
00:11:38,175 --> 00:11:39,568
මම සෝමායා පහර දෙස බැලුවෙමි.

232
00:11:40,656 --> 00:11:43,137
එය අනිවාර්යයෙන්ම අනුමත නොකළ දෙයක්.

233
00:11:43,267 --> 00:11:45,966
වචනාර්ථයෙන් වාර්තාවක් නොමැත
එය ගිලටීනයේ.

234
00:11:45,967 --> 00:11:48,315
එය චේස් විය යුතුය.
- චේස් විය යුතුය.

235
00:11:48,316 --> 00:11:49,839
- නමුත් ඔහුව කුලියට ගන්නේ කවුද?

236
00:11:49,970 --> 00:11:53,040
- ඇය ඉන්නේ a
ඇගේ ලේබලය සහිත ඩොලර් මිලියන ගණනක ගිනි කුණාටුව.

237
00:11:53,756 --> 00:11:55,540
යමෙකුට ලබා ගැනීමට යමක් තිබේ.

238
00:11:55,627 --> 00:11:57,629
- හරි, නමුත් මොකක්ද
ලේබලය ලබා ගනීද?

239
00:11:57,760 --> 00:11:58,810
- මම දන්නේ නැහැ.

240
00:12:06,160 --> 00:12:07,210
මේ කව්ද?

241
00:12:07,596 --> 00:12:08,815
- ඔබට වෙඩි තැබූ මිනිසා.

242
00:12:09,245 --> 00:12:11,207
- නිර්භීත?

243
00:12:11,208 --> 00:12:12,588
- බෝට්ටු අනතුරකින් මිය ගියේය

244
00:12:12,644 --> 00:12:15,343
සහ අභිරහස් ලෙස
ජීවතුන් අතර නැවත පෙන්වයිද?

245
00:12:17,127 --> 00:12:19,129
- දැන් සිවිල් අවශ්‍යයි
ඔහු මිය ගියා, නැවතත්.

246
00:12:19,869 --> 00:12:21,369
- ඔව්, ඒක අවුල් සහගතයි.

247
00:12:21,370 --> 00:12:24,786
නමුත් යමක් තිබේ
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී

248
00:12:24,787 --> 00:12:26,571
වඩා විශාල බව
අපි දෙන්නා.

249
00:12:27,834 --> 00:12:30,544
අනික මට ඕන උනේ ඔයාව දැනගන්න විතරයි
ඔබ ගනුදෙනු කරන දේ.

250
00:12:30,880 --> 00:12:33,753
ඉතින් සමහර විට දැන් ඔබ
එය අත්හැර දමන්න.

251
00:12:34,841 --> 00:12:37,278
[රෝස තොල් ගසයි]

252
00:12:37,408 --> 00:12:42,152
[එන්ජිම නාද]
[අඩු ආතතිය සංගීතය]

253
00:12:42,239 --> 00:12:43,289
- මම අවංක විය යුතුයි.

254
00:12:44,589 --> 00:12:47,375
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා දෙයි කියලා
මට තවත් හොඳ ආරංචියක්.

255
00:12:48,245 --> 00:12:49,295
- තවම කිසිවක් නැත, රෝස්.

256
00:12:51,466 --> 00:12:53,120
- මම සිහින දකිනවා
සෑම රාත්රියකම ඔවුන්.

257
00:12:54,469 --> 00:12:56,950
මට බේරගන්න පුළුවන් වගේ
ඔවුන් හැර අන් සියල්ලන්.

258
00:13:02,346 --> 00:13:03,608
මට ඔවුන්ව නැවත අවශ්‍යයි, යාරි.

259
00:13:05,610 --> 00:13:06,660
- මම දන්නවා.

260
00:13:18,319 --> 00:13:20,669
[දොර තට්ටු]

261
00:13:40,515 --> 00:13:42,822
[තුවක්කු කුකුළා]

262
00:13:46,042 --> 00:13:47,652
- ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට වෙඩි තියන්නද?

263
00:13:47,739 --> 00:13:48,789
- රඳා පවතී.

264
00:13:49,176 --> 00:13:50,616
අයියා මට වෙඩි තියයිද?

265
00:13:51,047 --> 00:13:52,222
- එන්න මචන්.

266
00:13:52,744 --> 00:13:54,616
මේ මම, ලොකු අයියේ.

267
00:13:55,225 --> 00:13:56,275
- මම ඉලක්කයක්ද?

268
00:13:57,010 --> 00:13:58,150
මම ගිලටීනයේද?

269
00:13:58,617 --> 00:14:01,404
- මට ඔබව ස්නයිප් කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණා

270
00:14:01,405 --> 00:14:03,190
ඔබ සතු වූ විට
යාරි සමඟ පව් වාව්.

271
00:14:04,756 --> 00:14:07,346
ඔබ මගේ ඉලක්කය වූයේ නම්, ඔබ
දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

272
00:14:13,200 --> 00:14:15,070
- [රෝස] මොකක්ද
අපිට වුනාද, චේස්?

273
00:14:16,725 --> 00:14:17,775
- ජීවිතය.

274
00:14:19,075 --> 00:14:20,125
රැකියාව.

275
00:14:20,598 --> 00:14:23,732
ෂිට්, මට මගේ ගණන් නැති වුණා
බොහෝ කලකට පෙර මරා දමයි.

276
00:14:25,429 --> 00:14:28,998
මේක මට ගිය සතියේ තිබ්බ එකක්
සූදු ණයක් තිබුණා.

277
00:14:29,129 --> 00:14:31,783
ඔහු කොන්ත්‍රාත්කරුට ණය විය
මිලියන හතරෙන් එකක්.

278
00:14:31,914 --> 00:14:34,090
- දැන් ඒ කොන්ත්‍රාත්කරු
සතයක්වත් දකින්නේ නැහැ.

279
00:14:34,830 --> 00:14:38,225
- සමහර විට පාඩමක් උගන්වයි
මුදලට වඩා වටිනවා.

280
00:14:40,227 --> 00:14:43,578
සියලුම කොන්ත්‍රාත්කරුට අවශ්‍ය වූයේ වරක් පමණි
මම එයාව මැරුවේ පින්තූරයක්.

281
00:14:44,274 --> 00:14:45,406
අන් අයට අනතුරු ඇඟවීමට.

282
00:14:47,016 --> 00:14:50,324
මම ඔහුට දුරින් පහර දුන්නා,
නමුත් එම පළමු වෙඩි තැබීම,

283
00:14:50,855 --> 00:14:52,891
එය ඔහුව පිටතට ගෙන ගියේ නැත.

284
00:14:52,892 --> 00:14:54,763
ඔහු ඔහුගේම ලේ හුස්ම හිරකරමින් සිටියේය.

285
00:14:56,199 --> 00:14:58,027
එය විනාඩි දෙකක් පමණ පැවතුනි.

286
00:14:58,898 --> 00:15:01,857
මම ෆොටෝ එකක් ගත්තා
එය කොන්ත්‍රාත්කරු වෙත යවා ඇත.

287
00:15:02,379 --> 00:15:03,429
- ඔයා එයාට දුක් වෙන්න දෙන්න.

288
00:15:04,947 --> 00:15:06,470
පැහැදිලි උල්ලංඝනය.

289
00:15:06,557 --> 00:15:08,559
- සෑම කෙනෙකුටම දුෂ්ටකම් ඇත, රෝස්.

290
00:15:09,386 --> 00:15:10,436
ඔබ පවා.

291
00:15:11,432 --> 00:15:12,482
සෝමායා?

292
00:15:13,042 --> 00:15:14,852
ඔබ ඔබේ හැඟීම් වලට ඉඩ දෙන්න
ඒ කෙල්ල වෙනුවෙන්

293
00:15:14,870 --> 00:15:16,654
මෙහෙයුමට බාධා කරන්න,

294
00:15:16,785 --> 00:15:18,091
ඔබේ විනිශ්චය වළාකුළු.

295
00:15:19,701 --> 00:15:20,751
පාප් වහන්සේට පළිගැනීමට අවශ්‍යයි.

296
00:15:20,832 --> 00:15:22,269
- ඔහුට එය ඕනෑම වේලාවක ලබා ගත හැකිය.

297
00:15:23,052 --> 00:15:25,837
සහ මගේ විනිශ්චය ඇත
කවදාවත් පැහැදිලි නැහැ.

298
00:15:25,968 --> 00:15:27,622
මම මැරුම් 27 යි.

299
00:15:28,144 --> 00:15:29,406
ඒ වගේම මම ගණන් තියාගන්නවා.

300
00:15:30,277 --> 00:15:32,453
ඒ හැම එකාම මරනවා
මගෙන් කෑල්ලක් ගන්නවා.

301
00:15:33,149 --> 00:15:34,199
මට යමක් දැනෙනවා.

302
00:15:35,064 --> 00:15:37,054
මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා
මා ඉතිරි කර ඇති කෑලි.

303
00:15:37,893 --> 00:15:39,213
- ඔබ තවදුරටත් අපට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

304
00:15:40,243 --> 00:15:41,549
- මම මාගේ පවුලට ආදරෙයි.

305
00:15:42,724 --> 00:15:44,595
ඒත් මට අලුත් පවුලක් තියෙනවා.

306
00:15:44,682 --> 00:15:46,432
- බලන්න, එතනයි
ඇය වැරදී ගියාය.

307
00:15:47,033 --> 00:15:49,731
ගිම්හානය ඔබට බල කළා
ඇය සහ අප අතර තෝරන්න.

308
00:15:50,732 --> 00:15:52,542
කිසිවෙක් අනුමාන කරන්නේ නැත
අපි අතරට එන්න කියලා.

309
00:15:52,995 --> 00:15:54,045
කිසි කෙනෙක නැහැ.

310
00:15:54,431 --> 00:15:55,871
මටත් පවුල වැදගත්.

311
00:15:56,433 --> 00:15:57,739
අපි එකම කණ්ඩායමේ.

312
00:15:58,479 --> 00:15:59,619
ඒ වගේම තමයි මම මෙතන ඉන්නේ.

313
00:16:00,960 --> 00:16:03,310
මොකද මම ඉක්මනට එන්නම්
සිවිල් අංශයේ ප්‍රධානියා.

314
00:16:03,440 --> 00:16:05,790
ඒ වගේම මට ටිකක් හදන්න වෙනවා
ඇත්තටම දැඩි තීරණ.

315
00:16:06,443 --> 00:16:08,141
ඒ වගේම මට දැනගන්න ඕන
ඔබ සිටින තැන.

316
00:16:08,271 --> 00:16:12,014
මට දැනගන්න ඕනේ මගේ අයියාද කියලා
උරුමය දිගටම කරගෙන යාමට උපකාරී වනු ඇත

317
00:16:12,101 --> 00:16:13,755
අම්මයි තාත්තයි අපි වෙනුවෙන් හැදුවා කියලා.

318
00:16:14,712 --> 00:16:17,362
සහ වඩා පාන් කරන්න
ඔබට කවදා හෝ සිතාගත හැකිය.

319
00:16:18,412 --> 00:16:20,582
නැත්නම් ඔබ යනවා නම්
දිගටම බාධා කරන්න,

320
00:16:21,110 --> 00:16:22,764
සිවිල් ජයග්‍රහණ ලැයිස්තුවේ අවසන් වේ.

321
00:16:23,678 --> 00:16:25,245
- සෝමායාට පහර දුන්නේ කවුද?

322
00:16:25,941 --> 00:16:26,991
බිංගෝ?

323
00:16:28,117 --> 00:16:29,497
- එය කේතයට පටහැනියි.

324
00:16:30,119 --> 00:16:31,947
- දැන් ඔබට කේතය අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

325
00:16:32,034 --> 00:16:34,950
චේස්, අපිට ඕන නෑ
එකම දේවල්.

326
00:16:35,472 --> 00:16:37,300
ඔබ හැම විටම මුදල් පසුපස හඹා ගියා.

327
00:16:37,866 --> 00:16:39,607
මම වඩා සුපරීක්ෂාකාරී කෙනෙක්.

328
00:16:40,216 --> 00:16:41,266
බැට්මෑන්.

329
00:16:42,523 --> 00:16:45,173
යනවා කිව්වත්
පිහිටුවීමට එරෙහිව.

330
00:16:47,528 --> 00:16:51,445
- වාර්තාව සඳහා,
බැට්මෑන් පොහොසතෙක් විය.

331
00:16:53,795 --> 00:16:55,840
නමුත් ඔබ ඔබේ තීරණය ගෙන ඇත.

332
00:17:05,154 --> 00:17:06,534
මට ඔයා නැතුව පාලුයි අයියේ.

333
00:17:19,429 --> 00:17:21,910
[එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය]

334
00:17:31,398 --> 00:17:33,008
[තම්පිං හිපොප් සංගීතය]

335
00:17:33,095 --> 00:17:34,662
? යාච්ඤා කරන්න පටන් ගන්න

336
00:17:34,749 --> 00:17:36,359
? කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නැත

337
00:17:36,446 --> 00:17:38,187
? කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නැත

338
00:17:38,274 --> 00:17:39,324
? කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නැත

339
00:17:40,015 --> 00:17:41,495
? ඔව්, කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නැත

340
00:17:41,625 --> 00:17:43,279
? ඔව්, කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නැත

341
00:17:43,366 --> 00:17:44,759
? ඔව්, කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නැත

342
00:17:45,586 --> 00:17:48,241
[හස්ත පහර]

343
00:17:49,416 --> 00:17:50,504
- සෝමායා!

344
00:17:50,591 --> 00:17:53,246
[හස්ත පහර]

345
00:17:54,334 --> 00:17:56,945
[බිංගෝ මැසිවිලි නඟයි]

346
00:17:58,120 --> 00:17:59,170
සෝමාය.

347
00:18:01,645 --> 00:18:03,343
- මොන මගුලක්ද, බිංගෝ?

348
00:18:03,344 --> 00:18:04,995
නිකං කැඩුවාද
මගේ මගුලේ දොර?

349
00:18:04,996 --> 00:18:07,260
- මට සමාවෙන්න, ඔබ
මගේ මගුලේ දොර අදහස්.

350
00:18:07,347 --> 00:18:10,132
- ඔබට නිකම්ම නැඟිය නොහැක
මෙතන ඒ වගේ.

351
00:18:10,219 --> 00:18:11,269
- ඔහු කොහේ ද?

352
00:18:11,270 --> 00:18:12,916
- ඔබ කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද?

353
00:18:12,917 --> 00:18:13,967
- රෝස.

354
00:18:15,311 --> 00:18:16,361
- ඔහු මෙහි නැත!

355
00:18:16,486 --> 00:18:17,536
- මම දන්නවා එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

356
00:18:20,316 --> 00:18:21,665
එපා, එහෙම කරන්න එපා.

357
00:18:21,752 --> 00:18:23,537
මට බොරු කියන්න එපා.

358
00:18:23,624 --> 00:18:25,104
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

359
00:18:26,235 --> 00:18:28,194
ඒ මොන මගුලක්ද?

360
00:18:28,324 --> 00:18:30,370
මේ මගේ අවකාශයයි.

361
00:18:30,500 --> 00:18:31,640
- [සමච්චල් කරයි] ඔබේ අවකාශය?

362
00:18:31,675 --> 00:18:33,112
- ඔව්.
- මේ ඔබේ අවකාශයද?

363
00:18:34,765 --> 00:18:36,854
මේකේ තියෙන හැම මගුලම මගේ.

364
00:18:36,985 --> 00:18:39,335
මම හැම දෙයියෙක්ම ගෙව්වා
මෙතන තියෙන දෙයක්.

365
00:18:39,422 --> 00:18:41,816
ඔබට සියල්ල තිබේ
මේ මම නිසා.

366
00:18:41,903 --> 00:18:42,953
ඔයාට තේරෙනවා ද?

367
00:18:43,470 --> 00:18:44,520
මෙම...

368
00:18:46,429 --> 00:18:48,518
මේක මගේ.

369
00:18:48,997 --> 00:18:50,390
[වීදුරු කැඩී යයි]

370
00:18:50,477 --> 00:18:51,527
මගේ!

371
00:18:52,692 --> 00:18:54,741
වෙන මොනවද දන්නවද?

372
00:18:54,742 --> 00:18:57,658
මේක මගේ!

373
00:19:00,095 --> 00:19:01,295
ඔබට එය තේරෙනවාද?

374
00:19:03,359 --> 00:19:04,969
අනික ඔයා දන්නවද මගේ තව මොනවද කියලා?

375
00:19:05,056 --> 00:19:06,106
මා දෙස බලන්න.

376
00:19:08,364 --> 00:19:09,414
ඔබ.

377
00:19:10,932 --> 00:19:12,586
අනික ඔයා දන්නවද තව මොනවද බබා?

378
00:19:14,240 --> 00:19:17,634
ඒ පුංචි රහස් ඇල්බමය
ඔබ පටිගත කිරීම මගේද වේ.

379
00:19:17,721 --> 00:19:18,771
ඒ සියල්ල.

380
00:19:21,116 --> 00:19:22,166
- බිංගෝ, මම-

381
00:19:22,422 --> 00:19:23,858
- I, I, I. [ගැස්ම]

382
00:19:23,859 --> 00:19:25,075
ඔබ කුමක්ද, ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

383
00:19:25,076 --> 00:19:26,336
මොකක්ද කියන්න හැදුවේ?

384
00:19:27,122 --> 00:19:30,908
ඔයා ගන්න හැදුවා
මගේ අතේ සල්ලි

385
00:19:30,995 --> 00:19:34,129
පසුව මගේ පිඟානෙන් කෑම,

386
00:19:36,740 --> 00:19:39,030
මිලියන ගණනින් පසුව
මම ඔබ වෙනුවෙන් ආයෝජනය කළා.

387
00:19:40,657 --> 00:19:42,659
[බිංගෝ තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]

388
00:19:42,746 --> 00:19:44,966
[අඩු ආතතිය සංගීතය]

389
00:19:45,096 --> 00:19:50,276
- මුල් පිටපතේ ස්වාමිවරුන්
ඇල්බම් ඔක්කොම ඔයාගේ, හරිද?

390
00:19:51,625 --> 00:19:53,061
නමුත් නව අනුවාදය මගේ ය.

391
00:19:54,323 --> 00:19:57,500
සහ 1976 ප්‍රකාශන හිමිකම් පනත

392
00:19:57,587 --> 00:19:59,372
[Bingo snickers]

393
00:19:59,502 --> 00:20:02,331
මට ඉඩ දෙනවා
නව අනුවාදයක් පටිගත කරන්න

394
00:20:02,853 --> 00:20:04,638
කලින් පටිගත කළ ගීතයක.

395
00:20:04,639 --> 00:20:07,553
හරි, අපි යමු
රසිකයින්ට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

396
00:20:07,554 --> 00:20:09,304
ඔවුන් කුමන අනුවාදය
සහය දෙන්න ඕන.

397
00:20:10,905 --> 00:20:12,428
[බිංගෝ සිනාසෙයි]

398
00:20:12,515 --> 00:20:14,822
- ඉතින් මොකක්ද, ඔයා ඒ
දෙයියනේ දැන් නීතිඥයෙක්ද?

399
00:20:15,388 --> 00:20:16,438
ඔබ නීතිඥයෙක්.

400
00:20:16,954 --> 00:20:18,214
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

401
00:20:19,305 --> 00:20:21,655
ඔයා සෙල්ලම් කරනවා
ගින්නෙන්, සෝමය.

402
00:20:25,876 --> 00:20:27,256
- හොඳ දෙයක් මම ජල සලකුණක්.

403
00:20:28,314 --> 00:20:30,229
[සෝමායා කලිසම්]

404
00:20:30,359 --> 00:20:31,578
පිටතට යන්න!
- [බිංගෝ] හරි.

405
00:20:31,579 --> 00:20:32,795
- දැන්!

406
00:20:32,796 --> 00:20:33,846
- ඔහ් වී.

407
00:20:34,015 --> 00:20:38,585
කවුද ඔයාට ඉගැන්නුවේ
තුවක්කුවක් තබා ගන්නේ කෙසේද?

408
00:20:40,369 --> 00:20:41,419
ඒක පිස්සුවක්.

409
00:20:44,939 --> 00:20:46,680
'ඔබ යන නිසා'
මට දැන්ම කියන්න

410
00:20:46,767 --> 00:20:49,683
ඔයා හපනවා කියලා
ඔයාට කන්න දෙන අම්මගෙ අත?

411
00:20:50,945 --> 00:20:51,995
හහ්?

412
00:20:51,996 --> 00:20:53,729
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

413
00:20:53,730 --> 00:20:55,210
එන්න, මෙහාට එන්න.

414
00:20:55,819 --> 00:20:56,869
ඔව්, නැහැ, නැහැ.

415
00:20:58,561 --> 00:21:01,956
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්,
ඔබ කළගුණ නොදත් බැල්ලිය.

416
00:21:03,871 --> 00:21:04,959
[තුවක්කු සද්ද]

417
00:21:07,135 --> 00:21:09,790
ඔයා කවදාවත් අදින්න එපා
දෙයියනේ මට වෙඩි තිබ්බා.

418
00:21:09,877 --> 00:21:10,927
ඔයාට තේරෙනවා ද?

419
00:21:11,574 --> 00:21:13,264
ඔබ පිටත සිටිය යුතුය
ඔබේ දෛවය.

420
00:21:14,142 --> 00:21:15,752
[සෝමායා හුස්ම හිර කරයි]

421
00:21:15,839 --> 00:21:17,754
[දොර සද්ද]

422
00:21:17,841 --> 00:21:19,626
- ඔයාගේ මගුල ගන්න
ඇයව අතහරින්න.

423
00:21:21,802 --> 00:21:23,325
[සෝමායා කැස්ස]

424
00:21:23,412 --> 00:21:24,492
- නෑ, නෑ, නෑ, කමක් නෑ.

425
00:21:25,327 --> 00:21:26,633
කමක් නෑ හරිද?

426
00:21:27,329 --> 00:21:28,379
උත්පාතය!

427
00:21:28,591 --> 00:21:29,810
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

428
00:21:30,376 --> 00:21:31,426
හේයි රෝස්.

429
00:21:31,855 --> 00:21:34,162
මම සොයමින් සිටි මිනිසා පමණි.

430
00:21:35,598 --> 00:21:36,648
නෑ කමක් නෑ.

431
00:21:36,649 --> 00:21:38,905
ඔබට තුවක්කුව තැබිය හැකිය
පහල, ලස්සන කොල්ලා.

432
00:21:38,906 --> 00:21:42,257
මට කතා කරන්න ඕනේ, හරිද?

433
00:21:43,214 --> 00:21:46,827
මට පේන්නේ ඔය දෙන්නා වගේ
රහස් තබාගෙන ඇත.

434
00:21:48,394 --> 00:21:50,324
ඔබට මතකද
අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව?

435
00:21:50,352 --> 00:21:51,402
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

436
00:21:52,093 --> 00:21:54,922
මම කිව්වා ඔයාට කාවවත් විශ්වාස කරන්න බෑ කියලා.

437
00:21:55,575 --> 00:21:56,924
- ඔබ හැර.

438
00:21:57,011 --> 00:21:59,840
[බිංගෝ සිනාසෙයි]

439
00:22:00,971 --> 00:22:03,060
- අනේ දෙයියනේ ඉතින්
ඔබ අසා සිටියා.

440
00:22:03,147 --> 00:22:04,497
ඇත්තටම එයා අහගෙන හිටියා.

441
00:22:05,324 --> 00:22:07,674
හොඳයි, එය විය යුතුයි
තෝරාගත් ශ්රවණය

442
00:22:07,761 --> 00:22:11,068
මොකද මටත් මතකයි
මාව අසමත් වීමේ මිල.

443
00:22:11,852 --> 00:22:14,022
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
මගේ ස්ථානයේ සිටින මිනිසෙක්.

444
00:22:14,028 --> 00:22:16,335
මට හැමතැනම ඇස් සහ කන් ලැබුණා.

445
00:22:17,727 --> 00:22:20,991
ඒ වගේම පුංචි කුරුල්ලෙක් ගොඩ බැස්සා
මෙතනම සහ නිකන්...

446
00:22:21,122 --> 00:22:24,038
[බිංගෝ විසිල්]
[රෝස සමච්චල් කරයි]

447
00:22:24,125 --> 00:22:25,325
මට හැමදේම කියනවා,

448
00:22:25,387 --> 00:22:27,437
ඔයා යනවා කියලා
ඉහළින් සහ ඉන් ඔබ්බට.

449
00:22:28,390 --> 00:22:29,440
එක රැයකින් පවා.

450
00:22:30,523 --> 00:22:33,134
ඒ නිසා මට ඕන ඔයා දැනගන්න
මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා පමණක් නොවන බව,

451
00:22:33,221 --> 00:22:35,789
මම මානව සම්පත් අංශයේ ප්‍රධානියා.

452
00:22:35,876 --> 00:22:37,626
ඒ කියන්නේ ඔයා
මගුල් වෙඩි තිබ්බා.

453
00:22:37,704 --> 00:22:40,228
ඔබට තත්පර පහක් ඇත
මගුල එළියට ගන්න

454
00:22:40,229 --> 00:22:43,012
නැත්නම් ඔයාට බැරි වෙයි
ඔබව හඳුනා ගැනීමට

455
00:22:43,013 --> 00:22:44,333
ඔබ කැඩපත දෙස බලන විට.

456
00:22:45,799 --> 00:22:46,849
පහක්.

457
00:22:47,888 --> 00:22:48,938
හතර.

458
00:22:49,193 --> 00:22:50,243
මගුලක්.

459
00:22:50,325 --> 00:22:53,328
[සටන්කරුවන් කොඳුරමින්]

460
00:22:57,153 --> 00:23:01,291
- Bout to hoop your Eddie
ටෙකී පෙනුමැති බූරුවාගෙන්

461
00:23:01,292 --> 00:23:02,597
හරි දෙයියනේ කටේ.

462
00:23:02,598 --> 00:23:03,648
එන්න, නිගා.

463
00:23:06,297 --> 00:23:09,213
[රෝස මැසිවිලි නඟයි]

464
00:23:09,300 --> 00:23:11,738
[බිංගෝ තඩ්ස්]

465
00:23:15,785 --> 00:23:18,092
[වීදුරු කැඩී යයි]

466
00:23:18,179 --> 00:23:21,269
[සටන්කරුවන් කොඳුරමින්]

467
00:23:33,107 --> 00:23:35,849
[වීදුරු කැඩී යයි]

468
00:23:38,373 --> 00:23:40,854
[හිස් සද්දේ]

469
00:23:42,551 --> 00:23:44,858
[රෝස කෙඳිරිලි]

470
00:23:44,945 --> 00:23:46,120
- සෝමායා, අපි යන්න ඕන.

471
00:23:48,731 --> 00:23:50,907
[sultry hiphop සංගීතය]

472
00:23:52,387 --> 00:23:53,519
- අනේ දෙවියනේ.

473
00:23:54,650 --> 00:23:55,700
අපොයි!

474
00:23:55,869 --> 00:23:56,919
අපොයි. [කලිසම්]

475
00:24:02,919 --> 00:24:04,138
මූට පිස්සු වගේ.

476
00:24:05,008 --> 00:24:07,010
? දුවමින් සිටියා

477
00:24:07,097 --> 00:24:08,751
? දැන් මම කෙනෙක් හොයනවා

478
00:24:08,838 --> 00:24:10,579
? මට නිවැරදිව ආදරය කිරීමට

479
00:24:10,666 --> 00:24:12,755
- අපිට ගන්න වෙනවා
ඔබ රෝහලකට.

480
00:24:12,756 --> 00:24:13,755
- නෑ, ඒක හොඳයි.

481
00:24:13,756 --> 00:24:14,896
එය මස් තුවාලයක් පමණි.

482
00:24:17,847 --> 00:24:20,328
? මම පවා නැහැ
සදහටම ඉල්ලන්නේ?

483
00:24:21,416 --> 00:24:22,466
- [සුසුම් හෙළයි] දෙවියනේ.

484
00:24:22,939 --> 00:24:24,637
? මගේ මනස අවුල් කරන ඕනෑම දෙයකට

485
00:24:24,767 --> 00:24:26,552
? හරි වැරදි

486
00:24:26,682 --> 00:24:27,944
? ඔයා මොනවද දන්නේ

487
00:24:28,423 --> 00:24:30,469
? මම ඔයාව සොයාගත්තා

488
00:24:33,254 --> 00:24:35,517
? ඔබ

489
00:24:35,604 --> 00:24:37,563
? මම ඔයාව සොයාගත්තා

490
00:24:38,955 --> 00:24:40,827
? බබෙක්

491
00:24:40,914 --> 00:24:43,873
[රෝස කෙඳිරිලි]

492
00:24:43,874 --> 00:24:46,440
- [සෝමය] ඒ අ
ලේ ගොඩක්, රෝස්.

493
00:24:46,441 --> 00:24:47,921
- ඔව්, මම හොඳයි, මම හොඳයි.

494
00:24:49,923 --> 00:24:51,838
- අපරාදේ, ඔබ මුළු ගබඩාවම මිලදී ගන්නවාද?

495
00:24:51,925 --> 00:24:54,095
- ඒක ඔයාට තිබුණා වගේ නෙවෙයි
ඇසුරුම් කිරීමට කාලය, හරිද?

496
00:24:54,971 --> 00:24:58,409
[කඩදාසි රැලි]

497
00:24:58,497 --> 00:25:00,586
- මම මේවාට කුමක් කරන්නද?

498
00:25:00,716 --> 00:25:02,501
- ඔබ පහත් පැතිකඩක් තබා ගත යුතුයි.

499
00:25:02,631 --> 00:25:03,681
අපි දෙන්නම කරනවා.

500
00:25:06,505 --> 00:25:08,724
[එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය]
? අත් තුවක්කුව, අත් තුවක්කුව

501
00:25:08,811 --> 00:25:14,382
? අත් තුවක්කුව, අත් තුවක්කුව, අත් තුවක්කුව

502
00:25:14,513 --> 00:25:17,385
? අයියෝ අයියෝ අයියෝ

503
00:25:17,472 --> 00:25:19,222
? මම මගේ බබාට කතා කරනවා
මම ආතතියෙන් සිටින විට?

504
00:25:19,300 --> 00:25:20,606
? නීනා නොවේ, නමුත් ග්ලොක්

505
00:25:20,693 --> 00:25:23,086
? එය ඔබට පොප් වනු ඇත
ඔබ පියවර ගන්නා විට?

506
00:25:23,173 --> 00:25:25,436
? ඔව්, මම මගේ දරුවාට කතා කරනවා
මම ආතතියෙන් සිටින විට?

507
00:25:25,567 --> 00:25:26,960
? නීනා නොවේ, නමුත් ග්ලොක්

508
00:25:27,047 --> 00:25:29,092
? එය ඔබට පොප් වනු ඇත
ඔබේ පපුවේ?

509
00:25:29,179 --> 00:25:30,259
? ඔබ පියවර ගන්නා විට ඔබට පහර දෙන්න

510
00:25:30,267 --> 00:25:31,704
? මගේ පපුවට වැදුනා වගේ

511
00:25:31,791 --> 00:25:33,314
? අනේ දෙවියනේ ඔළුව අතගාන්න

512
00:25:33,401 --> 00:25:35,031
? හරියට තාරාවා වගේ
ෆෙඩරල් එකෙන්?

513
00:25:35,316 --> 00:25:36,752
? මට වෙඩි තිබ්බා

514
00:25:36,839 --> 00:25:39,429
- [ලිපිකරු] ඉතින් මොන වර්ගයේද
කාඩ්පත ඔබ භාවිතා කිරීමට කැමතිද?

515
00:25:39,494 --> 00:25:40,544
- මට මුදල් තියෙනවා.

516
00:25:46,632 --> 00:25:49,678
- සාමාන්‍යයෙන් අපි කැමති a
ගොනුවේ කාඩ්පත, නමුත් මට එය ලැබේ.

517
00:25:49,679 --> 00:25:51,200
ඔබට අවශ්ය නැත
ආරෝපණය වැදීම

518
00:25:51,201 --> 00:25:52,638
ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ප්‍රකාශය.

519
00:25:53,726 --> 00:25:55,423
- ඔව්, ඔව්, ඔබ
ඒක කොහොමද කියලා දන්නවා.

520
00:25:55,510 --> 00:25:57,860
- [සිනාසෙයි] ඔහ්
කොල්ලා, මම එහෙම කළා නම් හොඳයි.

521
00:25:58,644 --> 00:26:02,517
එය ඩොලර් 78.50 කි
රාත්‍රියකට, ටේට් මහතා.

522
00:26:03,431 --> 00:26:05,433
- [රෝස] ඔව්, ස්තුතියි.

523
00:26:08,175 --> 00:26:11,570
[අසල්වැසියන් කතා කරයි]

524
00:26:16,792 --> 00:26:19,273
- ඔබ විය යුතුයි
මට විහිළු කරනවා, රෝස්.

525
00:26:20,317 --> 00:26:22,247
මොකක්ද, රිට්ස්
කාල්ටන් වෙන්කරගෙනද?

526
00:26:26,232 --> 00:26:28,324
- අපි මාර්ගයෙන් බැහැරයි.

527
00:26:28,325 --> 00:26:29,955
කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත
ඔබ මෙහි සිටීමට.

528
00:26:30,676 --> 00:26:33,417
- ඔව්, මම කරන්නේ නැහැ
මම මෙහි සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න.

529
00:26:33,418 --> 00:26:35,070
ඔබට හිතාගන්න පුළුවන්ද කියලා
කවුරුහරි මගේ වීඩියෝ එකක් ගත්තා

530
00:26:35,071 --> 00:26:36,121
මෙතනට ඇවිදගෙන යනවද?

531
00:26:36,122 --> 00:26:38,552
- ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
මිනිස්සු හිතනවා නේද?

532
00:26:38,553 --> 00:26:39,603
- අපි හැමෝම කරනවා.

533
00:26:40,250 --> 00:26:41,300
- මම නැහැ.

534
00:26:45,734 --> 00:26:46,996
[රෝස කෙඳිරිලි]

535
00:26:47,083 --> 00:26:48,476
- හොඳයි, ඔබ කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

536
00:26:49,869 --> 00:26:51,174
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

537
00:26:51,261 --> 00:26:54,525
මම අදහස් කළේ ඔබ එසේ නොකරන බවයි
වෛර කරන්නන් දහස් ගණනක් ඇත

538
00:26:54,656 --> 00:26:57,311
සහ බ්ලොග් අවමානයට ලක් කරයි
ඔබ ගැන අදහස්

539
00:26:57,398 --> 00:26:59,313
සඳහා සමාජ මාධ්ය මත
ක්ලික් කිරීම් සහ බැලීම්.

540
00:27:00,662 --> 00:27:01,802
- [සුසුම් හෙළයි] නැහැ, ඔබ හරි.

541
00:27:01,881 --> 00:27:03,186
මට සමාජ මාධ්‍ය නැහැ.

542
00:27:03,839 --> 00:27:06,320
- නැහැ, ඔබ නිසා
නිත්‍ය බූරුවෙක්

543
00:27:06,407 --> 00:27:07,930
නිතිපතා බූරු ජීවිතයක් සමඟ.

544
00:27:09,236 --> 00:27:11,106
- ඔව්, සමහරවිට ඔබ
අනුගමනය කළ යුතුය.

545
00:27:12,326 --> 00:27:14,763
- සහ මිලියන 32 අනුගාමිකයින් අහිමිද?

546
00:27:14,764 --> 00:27:18,940
හරි, සමහරවිට දවසක මම එන්නම්
ඒ සඳහා ධෛර්යය ලැබේවා

547
00:27:18,941 --> 00:27:22,118
නමුත් නැහැ, මට මගේ සොල්දාදුවන් අවශ්‍යයි.

548
00:27:23,598 --> 00:27:24,991
[රෝස සුසුම්ලයි]

549
00:27:25,078 --> 00:27:28,124
[මෘදු ආතති සංගීතය]

550
00:27:31,519 --> 00:27:34,261
[රෝස කෙඳිරිගෑම]

551
00:27:40,876 --> 00:27:42,626
ඇයි අපිට බැරි
ඔයාගෙ ගෙදර යන්නද?

552
00:27:44,532 --> 00:27:46,402
බිංගෝ මිනිසුන් එසේ නොකරනු ඇත
දන්නවා මම ඉන්නවා කියලා.

553
00:27:49,711 --> 00:27:50,761
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?

554
00:27:52,409 --> 00:27:54,673
- සැඟවී නොසිටින්න, බෙදා නොගන්න.

555
00:27:56,022 --> 00:27:59,199
- හොඳයි, මම කිව්වා
ඔබ, මම සැඟවී නොසිටිමි.

556
00:28:03,203 --> 00:28:06,206
මම බිංගෝව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
මගේ කලාවෙන් මාව බය කරන්න.

557
00:28:08,208 --> 00:28:10,384
මම ස්ටුඩියෝ එකක් බුක් කළා
අද රාත්‍රියේ EQ සමඟ සැසිය.

558
00:28:10,993 --> 00:28:12,043
මට එය මග හැරිය නොහැක.

559
00:28:12,952 --> 00:28:14,780
චිත්‍රාගාරය මගේ ආරක්ෂිත ස්ථානයයි.

560
00:28:17,130 --> 00:28:18,871
මම වැඩ කරන දේ බිංගෝ දන්නවා.

561
00:28:18,872 --> 00:28:22,569
මට මේක ඉවර කරන්න ඕන
ප්‍රොජෙක්ට් කරලා ඒක එලියට ගන්න

562
00:28:22,570 --> 00:28:24,311
ඔහු සොයා ගැනීමට පෙර
එය අවහිර කිරීමට මාර්ගය.

563
00:28:25,573 --> 00:28:27,531
නැත්නම් මම කවදාවත්
ඔහුගෙන් නිදහස් වන්න.

564
00:28:27,532 --> 00:28:29,315
- සෝමායා-

565
00:28:29,316 --> 00:28:31,231
- බලන්න, ඒක එයාගේ ගෙදර චිත්‍රාගාරය.

566
00:28:32,623 --> 00:28:33,973
එය සුපිරි ආරක්ෂිතයි.

567
00:28:36,192 --> 00:28:38,412
මම ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

568
00:28:40,196 --> 00:28:42,590
තවද ඔබට මෝටර් රථයේ වාඩි විය හැකිය
මම ඉවර වෙනකම් ඉන්න.

569
00:28:49,989 --> 00:28:53,079
[පරිගණක බීප් හඬ]

570
00:28:58,824 --> 00:29:01,740
[පත්‍ර මල පැනීම]

571
00:29:10,836 --> 00:29:13,752
[කැමරා ක්ලික් කිරීම]

572
00:29:18,147 --> 00:29:20,193
- [ජෝයිස්] ඔහ්, කොහේ හරි ගියාද?

573
00:29:20,323 --> 00:29:21,847
අපි ඔබට බාධා කරනවාද?

574
00:29:21,977 --> 00:29:23,370
- [යාරි] අහ්, නැහැ, නැහැ.

575
00:29:23,457 --> 00:29:24,588
ඒයි මොකක් ද?

576
00:29:24,675 --> 00:29:26,545
- හොඳයි නේද
අපිට කියන්න දුව?

577
00:29:27,548 --> 00:29:30,507
ඔබ පිළිතුරු දීමට පෙර මතක තබා ගන්න,

578
00:29:31,334 --> 00:29:36,949
මට බොරු කීවට දඬුවම
නැතහොත් මගෙන් සොරකම් කිරීම දැඩි ය.

579
00:29:38,602 --> 00:29:41,012
බලන්න, මම උස්සලා නැහැ
මගේ දුව හොරෙක් වෙන්න.

580
00:29:41,040 --> 00:29:42,215
ඔබ, ෆ්රෑන්ක්ලින්?

581
00:29:42,911 --> 00:29:45,914
- අහන්න, පැටියෝ, ඔයා කළේ නැහැ
මට බොහෝ තේරීමක් තබන්න.

582
00:29:46,654 --> 00:29:48,308
යමක් එකතු නොවේ.

583
00:29:48,343 --> 00:29:51,440
පැටියෝ, අපි ඔබ ගැන කරදර වෙනවා,

584
00:29:51,441 --> 00:29:53,225
සහ පැහැදිලිව
යමක් සිදුවෙමින් පවතී,

585
00:29:53,226 --> 00:29:55,445
සහ අපට අවශ්යයි
එය කුමක්දැයි දන්නවා.

586
00:29:55,532 --> 00:29:57,404
- මට මගේ ඉවසීම නැති වෙනවා.

587
00:29:57,491 --> 00:29:58,541
- මම තාත්තට කිව්වා.

588
00:29:59,449 --> 00:30:02,888
මට පුහුණුව සහ දේවල් අවශ්‍ය විය.

589
00:30:02,975 --> 00:30:07,196
සංවිධානය තබා ගැනීමට පමණි
කැපුම් දාරය මත

590
00:30:07,283 --> 00:30:08,363
සහ වක්‍රයෙන් ඉදිරියෙන්.

591
00:30:08,807 --> 00:30:13,115
මම දිවුරනවා, මම උත්සාහ කළා විතරයි
යම් මුලපිරීමක් ගැනීමට.

592
00:30:13,507 --> 00:30:14,557
- හරි හරී.

593
00:30:14,900 --> 00:30:19,034
එවිට ඔබට හැකි විය යුතුය
රිසිට්පත් ලබාදීමට

594
00:30:19,121 --> 00:30:24,257
$25,000 කට වඩා වටිනා සඳහා
පුහුණුව සහ දේවල්.

595
00:30:25,258 --> 00:30:26,520
හරිද?

596
00:30:26,607 --> 00:30:29,523
මම එම රිසිට්පත් බලාපොරොත්තු වෙමි
විගණනය සඳහා ලබා ගත හැකිය

597
00:30:29,610 --> 00:30:31,351
ඉදිරි පැය 48 තුළ.

598
00:30:31,438 --> 00:30:32,488
එතෙක්,

599
00:30:33,788 --> 00:30:36,443
අපි ඔබගේ සියල්ල අවලංගු කරන්නෙමු
ප්රවේශය සහ වරප්රසාද.

600
00:30:36,530 --> 00:30:37,580
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

601
00:30:37,581 --> 00:30:40,794
Yari සෑම නියෝජිතයෙකුටම සහාය දක්වයි
මෙම සංවිධානය තුළ.

602
00:30:40,795 --> 00:30:41,621
- හරි, නැහැ.

603
00:30:41,622 --> 00:30:44,190
අම්මේ ඔයාට බැරෑරුම් වෙන්න බෑ.

604
00:30:44,277 --> 00:30:47,715
කණ්ඩායමට මාව අවශ්‍යයි, අයි
මෙතන නිකන් ඉන්න බෑ.

605
00:30:47,802 --> 00:30:48,852
- අපි කරන්නම්.

606
00:30:49,282 --> 00:30:50,332
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.

607
00:30:55,418 --> 00:30:57,288
ඔහ්, සහ ඔබ නම්
ගැනීමට සැලසුම් කිරීම

608
00:30:57,333 --> 00:30:59,205
එම ලැප්ටොප් වලින් ඕනෑම එකක්
හෝ ඔබගේ දුරකථනය,

609
00:30:59,988 --> 00:31:01,381
ඒක සිවිල් දේපල.

610
00:31:01,468 --> 00:31:02,518
එය මෙහි පවතී.

611
00:31:11,434 --> 00:31:14,568
[RandB සංගීතය ස්පන්දනය]

612
00:31:24,491 --> 00:31:26,623
? ඇයි ඔයා මගේ ඔළුවත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ

613
00:31:27,537 --> 00:31:30,323
? ඒක අමාරු පෙත්තක්
ගිලින්න, අහ්?

614
00:31:30,410 --> 00:31:32,542
? ඔයා කියපු දේ මට තාමත් දැනෙනවා

615
00:31:33,282 --> 00:31:35,458
? එය සිදු කළත්
සෙවණෙහි ?

616
00:31:35,545 --> 00:31:36,595
? ඔව්

617
00:31:36,807 --> 00:31:37,857
? ශක්තිය බොරු නොවේ

618
00:31:37,858 --> 00:31:39,374
? ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය
කම්පනය මරා දැමීමට?

619
00:31:39,375 --> 00:31:41,247
? ඒත් ඒක එනවා
නැවත ජීවිතයට, ඔව්?

620
00:31:41,987 --> 00:31:44,946
? මට කිව හැක්කේ එපමණයි

621
00:31:45,033 --> 00:31:47,557
? මගේ බුද්ධිය නිසා
[දුරකථන නාද]

622
00:31:48,994 --> 00:31:51,704
- [EQ] හේයි, ඔබට අල්ලා ගත හැකිද?
පිටත ආහාර ඇත්තෙන්ම ඉක්මන්ද?

623
00:31:51,997 --> 00:31:56,175
? ඔක්තෝබර් වගේ, මම තවමත් වැටේ

624
00:31:56,827 --> 00:31:58,568
? GPS නොමැති ආදරය

625
00:31:59,700 --> 00:32:02,398
? ඉතින් දැන් ඒක නැතිවෙලා
[තැපැල් මිතුරා මැසිවිලි නඟයි]

626
00:32:03,095 --> 00:32:05,184
? දුම් පිඹිනවා
මගේ හිස නිවැරදිව තබා ගන්න?

627
00:32:06,011 --> 00:32:08,061
? ඔබ තවදුරටත් මගේ ඇඳ අසල නැත
[තුවක්කු පිං]

628
00:32:09,884 --> 00:32:11,930
? ඒත් මට බොරු කියන්නත් බෑ, බොරු

629
00:32:14,802 --> 00:32:16,935
? ඔබට ඒ ගින්න ලැබුණා,
මට ඔයාට බොරු කරන්න බැරිද?

630
00:32:19,676 --> 00:32:20,726
- [ඝාතකයා] ඒයි!

631
00:32:20,727 --> 00:32:21,808
? ඒත් ඒක ගොඩක් වැඩියි

632
00:32:21,809 --> 00:32:23,499
? ඔබ සමඟ බොරු කියන්න
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

633
00:32:26,466 --> 00:32:28,642
? ආ, ඉතින් මට කරන්න වෙනවා
ඔබෙන් සමුගන්නවාද?

634
00:32:29,686 --> 00:32:30,736
- සෝමායා!

635
00:32:31,123 --> 00:32:32,173
සෝමායා!

636
00:32:32,646 --> 00:32:34,474
? මොකද මම එහෙම කළේ නැත්නම්
මම බොරු කියන්නද?

637
00:32:35,562 --> 00:32:38,478
[තුවක්කු කුකුළා]

638
00:32:38,565 --> 00:32:40,915
[තුවක්කු පිපිරුම්]

639
00:32:49,054 --> 00:32:52,579
[සෝමායා කෑගසයි සහ කලිසම්]

640
00:32:52,666 --> 00:32:55,277
[දුරකථනය නාද වේ]

641
00:32:55,364 --> 00:32:56,414
- [රෝස] සෝමායා?

642
00:32:57,018 --> 00:32:58,541
[සෝමායා කෑගසයි]

643
00:32:58,672 --> 00:32:59,932
සෝමායා, මොකද වෙන්නේ?

644
00:33:00,674 --> 00:33:02,850
සෝමායා මට කතා කරන්න.

645
00:33:02,937 --> 00:33:03,987
- මට උපකාර අවශ්යයි!

646
00:33:04,460 --> 00:33:06,510
- [රෝස] චලනය නොවන්න,
මම එතනම එන්නම්.

647
00:33:09,683 --> 00:33:12,213
- අපි ලබා ගනිමු
මෙතනින් යන්න. එන්න අපි යමු.

648
00:33:13,034 --> 00:33:15,819
[අඩු ආතතිය සංගීතය]

649
00:33:17,386 --> 00:33:20,128
[සෝමායා හඬමින්]

650
00:33:32,445 --> 00:33:33,924
- සෝමායා, සෝමායා!

651
00:33:34,055 --> 00:33:36,840
- රෝස? [ඇඬීම]

652
00:33:42,759 --> 00:33:43,959
- අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

653
00:33:46,198 --> 00:33:47,416
- නමුත් EQ!

654
00:33:47,503 --> 00:33:49,723
- නෑ, නෑ, නෑ, එයා ගියා.

655
00:33:49,853 --> 00:33:50,903
එයා ගිහින්.

656
00:33:50,985 --> 00:33:52,073
- නැහැ.

657
00:33:52,160 --> 00:33:54,090
- යෝ, වෙන කවුද දන්නේ
ඔබ අද මෙහි සිටියාද?

658
00:33:54,728 --> 00:33:57,470
- ඔබ සහ EQ සහ,

659
00:33:59,602 --> 00:34:00,652
සහ කාමන්. [අඬනවා]

660
00:34:03,302 --> 00:34:04,520
- [රෝස] එකක් හිසට.

661
00:34:04,651 --> 00:34:06,435
මෙය වෘත්තීය පහරකි.

662
00:34:06,522 --> 00:34:08,394
මේකේ සිවිල් තියෙනවා
එය පුරා ලියා ඇත.

663
00:34:08,481 --> 00:34:10,309
- නැහැ, නැහැ!
- එන්න, එන්න.

664
00:34:11,701 --> 00:34:15,705
සිවිල් කේතය අංක 10,
කිසි විටෙකත් ඔබේ මෙහෙවර හෙළි නොකරන්න.

665
00:34:16,924 --> 00:34:18,143
[උණුසුම් ආත්මීය සංගීතය]

666
00:34:19,883 --> 00:34:22,147
? අපි උදේ කෝපි බිව්වා

667
00:34:23,713 --> 00:34:26,238
? හවස තේ

668
00:34:26,325 --> 00:34:30,546
? එතකොට මට හෙනසි හිටියා
සවස ?

669
00:34:31,243 --> 00:34:33,593
? මට ඔයාට සමාව දුන්නා

670
00:34:33,680 --> 00:34:37,249
? අපි උදේ කෝපි බිව්වා

671
00:34:37,336 --> 00:34:40,991
? ඒ වගේම හවස තේ එකක්

672
00:34:41,079 --> 00:34:45,344
? එතකොට අපිට හෙනසි හිටියා
සවස ?

673
00:34:45,909 --> 00:34:48,912
? ඒකෙන් මට සමාව දුන්නා

674
00:34:48,999 --> 00:34:51,959
? ආඩම්බරයට වඩා

675
00:34:52,009 --> 00:34:56,559
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0